Habe heute das Update von 3.3.7 auf 3.3.9 gemacht - Update lief ohne Probleme; schön nach Anleitung

Problem nun seit dem Update: Profildaten der Benutzer bearbeiten geht nicht mehr.
Wenn ich als "Admin" einlogge habe ich in der Rolle "Profildaten aller Benutzer bearbeiten"ja für mich.
Will ich nun ein Profil bearbeiten, kann ich nur die Einträge editieren, welche "Feld für alle Benutzer sichtbar" angegeben haben. Der Rest wird nicht (!) angezeigt.
In der Rolle das Flag neu setzen nützt auch nichts

Mit einem zweiten Account, welcher auch alle Profildaten bearbeiten können sollte, hab ich das gleiche Problem.
Wenn ich meine eigenen Daten bearbeiten will, passiert auch das gleiche Phänomen.
Jemand eine Idee, was ich noch probieren könnte oder an was das liegt?
Admidio: 3.3.9
Keine zusätzlichen Plugins