Moin
Leider die selben Phänomene nach dem 3.3.9 Update.
Mit dem Workaround "Für alle Benutzer sichtbar" werde ich bei dem E-Mail Feld leider nichts.
Dort kommt der Hinweis "The user field EMAIL as a system field. You could not change the category, type or name."